See przepona in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przepono",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przepon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przeponom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeponami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przeponach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przeponowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Przepona jest mięśniem używanym podczas oddychania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"text": "Na wszelkie smutki dobry jest uśmiech. Naukowcy dowiedli bowiem, że szczery, serdeczny śmiech wspaniale nas dotlenia – pobudza do pracy przeponę i płuca."
}
],
"glosses": [
"duży mięsień w kształcie kopuły, oddzielający klatkę od niżej położonych narządów"
],
"id": "pl-przepona-pl-noun-DGSAdcfs",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈpɔ̃na"
},
{
"ipa": "pšepõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przepona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-przepona.ogg/Pl-przepona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przepona.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "diafragma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragmë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "diaphragm"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "1.1",
"word": "okipohon"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafraqma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjafrahma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяфрагма"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"roman": "дијафрагма",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijafragma"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "diafragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диафрагма"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémó",
"sense_index": "1.1",
"word": "隔膜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijafragma"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ošit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bránice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellemgulv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragmo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pallea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přewutrobno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekat rongga badan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafrakma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þind"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōkakumaku",
"sense_index": "1.1",
"word": "横隔膜"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przepòna"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoeng-gyeogmag",
"sense_index": "1.1",
"word": "횡격막"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diaphragma"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "dijafragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијафрагма"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "acháshjish"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middenrif"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwerchfell"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mellomgulv"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellomgolv"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellomgolv"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellomgulv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "diáfragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάφραγμα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "stocani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ստոծանի"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диафрагма"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragmă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "dijafragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијафрагма"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bránica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "diáphragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάφραγμα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellangärde"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "gà-bang-lom",
"sense_index": "1.1",
"word": "กะบังลม"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "diyafram"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діафрагма"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ditavöl"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekeszizom"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cơ hoành"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaframma"
}
],
"word": "przepona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przeponie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przepono",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przepon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przeponom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przeponami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przeponach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przepony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przeponowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Przepona jest mięśniem używanym podczas oddychania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"text": "Na wszelkie smutki dobry jest uśmiech. Naukowcy dowiedli bowiem, że szczery, serdeczny śmiech wspaniale nas dotlenia – pobudza do pracy przeponę i płuca."
}
],
"glosses": [
"duży mięsień w kształcie kopuły, oddzielający klatkę od niżej położonych narządów"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈpɔ̃na"
},
{
"ipa": "pšepõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przepona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-przepona.ogg/Pl-przepona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przepona.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "diafragma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragmë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "diaphragm"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "1.1",
"word": "okipohon"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafraqma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjafrahma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяфрагма"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"roman": "дијафрагма",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijafragma"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "diafragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диафрагма"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémó",
"sense_index": "1.1",
"word": "隔膜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijafragma"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ošit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bránice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellemgulv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragmo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pallea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přewutrobno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekat rongga badan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafrakma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þind"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōkakumaku",
"sense_index": "1.1",
"word": "横隔膜"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przepòna"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoeng-gyeogmag",
"sense_index": "1.1",
"word": "횡격막"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diaphragma"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "dijafragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијафрагма"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "acháshjish"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middenrif"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwerchfell"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mellomgulv"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellomgolv"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellomgolv"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellomgulv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "diáfragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάφραγμα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "stocani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ստոծանի"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диафрагма"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragmă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "dijafragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијафрагма"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bránica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diafragma"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "diáphragma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάφραγμα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mellangärde"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "gà-bang-lom",
"sense_index": "1.1",
"word": "กะบังลม"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "diyafram"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діафрагма"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ditavöl"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekeszizom"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cơ hoành"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaframma"
}
],
"word": "przepona"
}
Download raw JSONL data for przepona meaning in język polski (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.